2026年4月17日 靈修 Renungan 17 April 2026

務要謹守，警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。你們要用堅固的信心抵擋他，因為知道你們在世上的眾弟兄也是經歷這樣的苦難。前彼5:8-9

2026年4月17日 靈修

魔鬼常被描繪成獅子。獅子在捕獵時的一大本領，就是能耐心潛伏、悄然接近獵物，往往在對方毫無察覺時已經非常接近，然後只需一個跳躍，就能撲倒牠的獵物。魔鬼也常使我們沉迷於各種事物之中，讓我們在不知不覺中陷入罪惡。因此，我們必須保持警醒，免得落入魔鬼的陷阱。

第二，獅子也會利用牠那震耳欲聾的吼聲來恐嚇並削弱獵物，使獵物失去反抗能力。魔鬼同樣也會用這種方式來恐嚇我們、使我們變得軟弱。因此，我們需要保持警醒與堅定的心志，免得被削弱。

唯有當我們親近並倚靠神的時候，才能勝過那惡者。

Renungan 17 April 2026

Iblis digambarkan sebagai singa. Salah satu kehebatan singa dalam berburu adalah kemampuannya yang untuk mengintai dengan sabar dan tanpa disadari sudah begitu dekat dengan mangsanya. Dengan satu lompatan, dia menerkam korbannya. Iblis  sering membuat kita terbuai dengan hal hal yang membuat kita terjerumus kepada dosa. Untuk itu kita harus mempunyai kewaspadaan agar tidak jatuh dalam perangkap Iblis.

Kedua, singa juga mempergunakan suaranya yg sangat keras untuk menakuti dan membuat lemah korbannya sehingga tidak berdaya. Iblis mempergunakan cara kedua yaitu menakuti dan memperlemah kita. Maka kita harus mempunyai kewaspadaan dan pikiran yang teguh agar tidak dilemahkan. Kita hanya bisa melawan Iblis si jahat jikalau kita mendekat dan bersandar pada Tuhan. #tw

#tw